Neste fim de semana, oito aldeias se reúnem para competir e celebrar
Encontro reúne oito aldeias
Corrida do maracá, cabo de guerra, arco e flecha, e outras
modalidades se reúnem na terceira edição dos Jogos Indígenas de
Petrolândia, no Sertão de Itaparica, em Pernambuco. Sábado e domingo,
dias 28 e 29/4, oito aldeias participantes comemoram a semana dos povos
indígenas.
O evento, que já faz parte do calendário festivo da
cidade, acontece na Aldeia Barrocão do povo Entre Serras Pankararu,
entre as 8h e as 17h no final de semana. Os atletas são os guerreiros e
guerreiras mais fortes, escolhidos para representar sua aldeia. Como
prêmio, os participantes recebem troféus confeccionados pelos próprios
anfitriões.
Depois das competições, os indígenas Entre Serras
Pankararu e outros povos convidados se juntam para os rituais. Cada povo
apresentará seus torés, cantos e suas pisadas. Segundo Ubirajara
Barbosa, articulador dos jogos, o evento reúne velhos, adultos e
crianças. “São dias muito importantes para gente comemorar e também
fortalecer o movimento indígena”.
Promovido pela Secretaria de
Assuntos Indígenas de Petrolândia, o evento conta também com o apoio da
Secretaria de Cultura de Pernambuco (Secult/PE), da Funai e da Apoinme.
Foi realizada, no final de Janeiro de 2012, uma vivência
com Zé Lopes, bonequeiro(que faz bonecos) e mamulengueiro (que manipula
bonecos) de Glória do Goitá, Zona da Mata de Pernambuco. Nesta vivencia foram
11 dias de convivência com a família composta por Zé Lopes (61 anos), Neide (35
anos e esposa de Zé Lopes), Cida (22 anos e filha mais velha), Larissa (15 anos
filha do meio) e Julinha (2 anos filha mais nova).
Chapéu de Zé Lopes
O universo do Mamulengo esta presente na relação familiar
uma vez que toda a família participa de algum processo do trabalho com os
bonecos. Zé Lopes produz os bonecos com madeira Mulungu (leve e macia), usada
também na produção de cercas nas fazendas da região, “por isso nunca falta”.
Neide trabalha com o marido a 20 anos e colabora no
acabamento das peças e no auxilio a Zé Lopes nas apresentações de Mamulengo.
Segundo seu Zé ela é a “inspeção de qualidade” dos bonecos, dá o acabamento
melhor do que ele.
Cida, a filha mais velha colabora com a pintura dos bonecos,
pinta camisetas com temas do Mamulengo e também toca Zabumba "quando o
Zabumbeiro falta..."
Cida e Neide
No processo de produção Zé Lopes cria os bonecos e também elabora a mecânica dos mesmos e de instalações com movimento, como a “Casa de Farinha” que foi produzida para uma
produtora de Recife para ser enviar para uma exposição na Holanda. Neide, Cida
e outros integrantes da família como Maria, Graça e Tarcisio realizam o
acabamento das peças que compreende em lixar, passar massa e pintar. Depois de
pronto os bonecos são comercializados ou usados nas apresentações.
Zé Lopes na produção de “Janeiro”
Peças em acabamento
Neide pinta prensa da “Casa de Farinha"
Neide e Zé Lopes
Nas apresentações do “Mamulengo Teatro do Riso”, seu Zé é a
figura central do espetáculo, fica dentro da barraca manipula os bonecos, conta
as histórias, canta as músicas, dialoga com o público e com “Catirina”
personagem que media a relação dos bonecos com o público e se intromete nas
histórias. É feita por Larissa que disse
que gosta de estar na frente do público.
Fora da barraca além de Catirina que toca Triangulo e canta,
também ficam o Sanfoneiro “Neco” e o Zabumbeiro “Luciano ou Cida”. Seu Zé possui todos
os instrumentos usados nas apresentações e outros como Pandeiro, Ganzá, Bateria
e também mesa e caixas de som. Os ensaios com a banda são realizados
semanalmente . Foram acompanhados dois ensaios dos quais Larissa tocou
Pandeiro e Ganzá com o grupo.
Apresentação em
Limoeiro, Janeiro 2012. Homem curioso se aproxima da barraca.
Apresentação em
Limoeiro, Janeiro 2012. Larissa incorpora “Catirina” e brinca com os bonecos.
Julinha, a filha mais nova, possui o privilégio de viver no
mundo encantado do Mamulengo, mas vive um dilema pois tem que lutar contra a
vontade de brincar com as peças produzidas, muitas vezes encomendadas. Seu Zé faz questão que ela participe dos ensaios da banda onde ela
brinca de cantar, tocar Pandeiro, Bateria e Zabumba. Julinha chora e ri ao mesmo tempo, fala que ama
seus familiares e quer servir sua própria comida. Quando ela acorda desliga o
ventilador e chama por Larissa, que cuida muito bem da irmã.
Julinha
Larissa Isidoro Serradela e Julinha
Segundo
Zé Lopes o Mamulengo é a “mão molenga” que manipula os bonecos.
Ele se apropria de personagens e histórias que tradicionalmente são
contadas, como por exemplo os bonecos : Simão, Janeiro, Quitéria, dentre
outros. Também cria novas histórias e músicas que são inspiradas em seu cotidiano.
“Simão” empregado de confiança do Coronel
“Quitéria”
Zé Lopes com
“Janeiro” “Janeiro vai Janeiro vem feliz daquele que Deus quer bem”.
Canção
deste personagem.
Zé Lopes conta que quando criança os
mamulengueiros não permitiam que as crianças e pessoas entrassem dentro das
barracas e tão pouco sabiam a história de origem desta manifestação e material
utilizado para a produção dos bonecos. Ele disse que aprendeu sozinho, indo
atrás dos bonequeiros, pesquisando materiais e decorando as histórias e
músicas. Também ser mamulengueiro era sinônimo de ser “malandro” consumir
álcool, por isso sua mãe não queria
apoiá-lo. A mesma vendia bolo de mandioca para completar a renda familiar uma vez que sustentou três
filhos sozinha porque perdeu o marido quando Zé Lopes completou 4 anos.
Hoje Zé Lopes é um mamulengueiro conhecido e conceituado em
seu ofício.Já viajou para a Europa e
todo o Brasil por meio do trabalho com os bonecos e é referencia em Pernambuco
conseguindo tirar o
sustendo de sua família com este trabalho.
Nesta vivência além de aprender e fazer dois bonecos indígenas, também foi
possível colaborar na produção da instalação da “Casa de Farinha” e produzir um
vídeo sobre Zé Lopes e seu trabalho .
Larissa Isidoro Serradela com os bonecos
produzidos por ela, Zé Lopes e Neide apresentam bonecos e “Casa de Farinha”.
A cidade de Goiana rica
em manifestações como cavalo marinho, maracatus, mamulengos, entre
outros brinquedos populares será o principal pólo do Festival Pernambuco Nação Cultural da Zona da Mata Norte. O reconhecimento e a consagração destas
tradições têm como principal vitrine a primeira edição do ano 2012 que acontecerá de 26 de março a 1° de
abril. Goiana e toda Mata Norte irão sediar um dos maiores encontros de
cultura popular do estado. O Festival compreende
mais 18 cidades da região: Aliança, Buenos Aires, Camutanga, Carpina,
Chã de Alegria, Condado, Ferreiros, Glória do Goitá, Itaquitinga,
Itambé, Lagoa de Itaenga, Lagoa do Carro, Macaparana, Nazaré da Mata,
Paudalho, Timbaúba, Tracunhaém e Vicência. O investimento no FPNC da
Mata Norte, realizado através da Secretaria de Cultura, Fundarpe e com
apoio de todas as prefeituras da região, é de pouco mais de R$ 1 milhão.
Com uma distância média de 60km de Recife, as cidades da Mata Norte
estão preparadas para receber os visitantes. Eles poderão conferir
shows, encontros de mestres de mamulengo, maracatu, cavalo marinho,
literatura, audiovisual e um grande encontro de caboclinhos, que
acontece no dia 1° de abril. Os shows acontecem em dois palcos um no centro
de Goiana, da quinta-feira (29) até o sábado (1°), na Rua da Baixinha
que será o endereço para uma mostra de artistas e grupos ligados aos gêneros
musicais nordestinos, mas também à música pop e experimental. E o outro
palco está sendo montado no distrito de Nova Goiana. No local,
apresentarão grupos ligados às tradições da Mata Norte. Na sexta-feira,
mostra de coco de roda com Coco de Catolé, Coco de Pareia e Coco da
Vanda. No sábado, apresentam-se a Ciranda do Rosildo, Mestre Ferrugem,
Coco de Sebastião Grosso e A Matinada.
Além dos shows, encontros e
espetáculos, a programação do festival reserva um evento especial de
literatura e 52 ações de
formação cultural, entre oficinas, palestras e workshops.
Depois da Mata Norte, o Pernambuco Nação
Cultural já tem parada certa. O Festival do Sertão do Moxotó levará para
Arcoverde e demais cidades da região, de 9 a 14 de abril, mais uma
mostra da diversidade da cultura pernambucana.
Confira toda a programação no site da Fundarpe, disponível no link abaixo:
"A noção de patrimônio imaterial se constituí a partir de uma teia complexa de manifestações, saberes e fazeres, através dos quais grupos ou nações expressam suas identidades"
Sendo eles sujeitos a constantes e permanentes mudanças...
"Como 'preservar' bens intangíveis,
quando os mesmos estão sujeitos
a tantas transformações?"
(P.16 e 17 do Livro: "Tradições e traduções: a cultura imaterial em Pernambuco"/
organização Isabel Cristina Martins Guillen- Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2008)
quinta-feira, 8 de março de 2012
O Coco do Amaro Branco
A
comunidade do Amaro Branco constituída por dois mil habitantes, localizada ao
lado do sítio histórico de Olinda, próxima ao mar realiza a mais de 100 anos, o
Coco do Amaro Branco.
A comunidade em sua maioria é composta por pescadores, ela se reuni no último sábado de cada mês
para realização do Coco que foi tema do documentário “
O Coco, a Roda, o Pnêu e o Farol” de Mariana Brennand
Fortes, ganhador do prêmio “Gilberto Freire” em 2007.
Também
possui 2 Cds, o primeiro “Coco do Amaro Branco” e
o segundo “Coco do Amaro Branco V.II”, sendo
este o registro de artistas que são memória viva da comunidade, como: Ferrugem,
Ana Lúcia e Dédo.
Vídeo do Making of do cd. Volume II
"Amaro Branco-Retratos",
no Museu da Abolição em Recife, de autoria do fotógrafo
Emiliano Dantas que apresentou registros dos brincantes da comunidade.
A comunidade possui o Centro Cultural Coco do Amaro Branco fundado por Isa Melo.
Para maiores informações sobre os mestres e apoiadores da comunidade consulte o blog criado por eles em: www.amarobranco.blogspot.com
Abaixo a descrição dos mestre da comunidade e retratos feitos por Celso Perreira Júnior para o filme
Discípula
da já falecida Dona Jovelina, começou a cantar coco no Amaro Branco aos 17
anos. Lider cultural no bairro, organiza o Pastoril Estrela de Belém e a
procissão do Acorda Povo.
Mestre Dédo
Aprendeu
o coco em casa com os irmãos que animavam rodas de coco no Amaro Branco. Tem a
pesca como ofício e passa em média 20 dias por mês no mar, sua maior fonte de
inspiração.
Ferrugem
Teve como mestre o coquista Mané Farias. É marceneiro e carpinteiro. Assim como Ana Lúcia, também começou nas rodas de coco aos 17 anos. Toca pandeiro e é bom no improviso de versos.
Dona Glorinha
crédito da foto: Emiliano Dantas
A mais antiga coquista do
Amaro Branco é considerada memória viva do coco no bairro. Aprendeu as
primeiras canções com sua mãe, Maria Belém, também coquista de muita tradição.
MontinhaFilha de
pescador, também cresceu cantando nas rodas do Amaro Branco. Após uma longa
pausa em virtude de problemas de saúde, voltou ao coco de roda com toda
motivação.
Pombo RoxoAprendeu
a dancar e cantar coco ainda criança, em casa com seus pais. Tem registrados
mais de 200 cocos de sua autoria. Além de coquista, Pombo Roxo é também
babalorixá.
Lú do Pnêu É
presdiente da organização do Coco do Pnêu, tradição iniciada por seu pai.
Aprendeu o coco com os demais mestres de hoje e é o principal coquista da nova
geração no Amaro Branco.
Beth de Oxum
Percussionista, cresceu no Amaro Branco. Já rodou o Brasil e o mundo tocando
coco, ciranda, afoxé e maracatu. Hoje coordena projetos de pesquisa e
valorização da cultura regional.
crédito da foto: Emiliano Dantas
D. Ritinha da garrafa, única que
mantem a tradição de dançar com a garrafa equilibrada na cabeça. Foto de
Emiliano Dantas.
No dia 29 de
Junho, dia de São Pedro, padroeiro dos pescadores é realizada uma celebração em
homenagem a este santo de devoção da comunidade. A festa inicia com uma procissão a beira-mar e finaliza
com o Coco do Pneu, coordenado há 18 anos por Lú do Pneu, manifestação que foi
e iniciada por Ivo Janoca (seu pai).
Festa do Coco do Pneu
imagem do filme
“ O Coco, a Roda, o Pnêu e o Farol”
Há 25 anos atrás
Ivo Janoca pescou um pneu de avião, na Praia do Janga e o levou para a
comunidade e o instalou debaixo de uma árvore para usar como banco no local
onde os coquistas se reuniam para beber, conversar e fazer o Coco. Tal objeto originou o nome do Coco do Pneu.
Segundo Magdalena Almeidaos indivíduos
que realizam o Coco constroem e reconstroem suas memórias sendo estas acontecimentos em movimento qualificando
a tal manifestação como ritual, ela o destaca como:
“o lugar de lembrança e de esquecimento: como lugar de
escolhas e espaço de convivência, onde o encontro da comunidade acontece, dando
lugar à alegria, que parece ser mais do que o dançar ou cantar: é uma
celebração à própria existência”. (P.169 "Samba de Coco é Brincadeira e Arte")
No Coco do Amaro
Branco a comunidade se reuni ritualmente todo o mês e celebra junto com
visitantes e amigos. A cada momento um mestre puxa um Coco e as pessoas se revezam
para tocar os instrumentos que são: ganzá, alfaia e pandeiro. A música alimenta
a dança e faz a sambada durar a noite toda, com inicio às 22h e termino ao
amanhecer do dia. Algumas pessoas da comunidade aproveitam para vender bêbidas
e caldinhos, mas também é possível beber sem pagar em função de um filtro de
barro cheio de cachaça que é disponibilizado pela comunidade.
Sambada de Coco no
Amaro Branco, mestra Ana Lúcia canta,
D. Ritinha equilibra a
garrafa e coquistas.foto de Anísio Silva.